Harmonic Translations - 36000 Guanajuato

Biografía

Soy Eve Lambert, física y traductora profesional de inglés-español y de español-inglés. Nací en Estados Unidos, y viví en Atlanta, GA. hasta los nueve años, cuando me mudé con mi familia a Guanajuato, GTO., México. Mi idioma materno es el inglés, y tengo ocho años de experiencia trabajando como traductora.

Experiencia Profesional

Durante mis años como traductora, he realizado traducciones y correcciones de una amplia gama de documentos, incluyendo contratos empresariales, artículos de investigación, documentos oficiales, presentaciones, cartas formales, currículos, páginas web y guiones para televisión.

Entre 2012 y 2015 trabajé como maestra de inglés avanzado enseñando a niños y adultos en una escuela de idiomas. Realicé mis estudios de licenciatura en Física de la Universidad de Guanajuato.

Mi experiencia como física me ha permitido familiarizarme con los tecnicismos utilizados en las ciencias naturales tanto en inglés como en español. Tengo amplio conocimiento del lenguaje, del estilo y de los formatos utilizados en los textos científicos, además de ser autora publicada en una revista científica internacional.