RADIO ERAXAMANI - 59791 Carapan

San Juan Carapan, Michoacán
Carapan se localiza a 39 kilómetros al norte de Paracho por la carretera federal 37.

La definición más exacta del nombre Carapan (Calapa en la antigüedad), se deriva del verbo “karani” que quiere decir escribir, por lo que “Karapani” significa escribiendo (la acción de escribir en el proceso).

Entonces actualmente el nombre Carapan se denomina en forma castellanizada para facilitar su escritura y su pronunciación; ya que de acuerdo a la gramática del idioma P´urhépecha todas las palabras en p´orhé terminan con una vocal y además la letra “c” no se maneja en el alfabeto, por tal motivo el nombre original es “Karapani” que quiere decir escribiendo o ir escribiendo.

La población de Carapan y de acuerdo a la invasión española, con ella la conquista espiritual-eclesiástica en el siglo XVI, se le agrega “San Juan” como se les agregaron a las diversas comunidades de la región de acuerdo a los Santos y la Doctrina de los Frailes.

En la actualidad San Juan Carapan, se ubica en la parte Poniente de la Capital Michoacana: Morelia, a 112 kilómetros de ella; esta en una altitud de 2120 metros sobre el nivel del mar. 2

A San Juan Carapan, se puede llegar por tres maneras: l) por el oriente, de Morelia y la Ciudad de México; 2) por el sur, de Uruapan y la Costa Michoacana y 3) por el poniente, de Zamora y Guadalajara. Carapan se encuentra en el entronque de las carreteras federales México-Guadalajara y Carapan-Uruapan.