HW STUDIO. Architects. Morelia, México. - 58090 Morelia

HW STUDIO ARQUITECTOS

HW Studio es un taller de arquitectura creado en Morelia, Mexico 2010; en pleno auge del estallido de la violencia en nuestro país. 

El estudio nació con el propósito de estimular e implicar en el proceso arquitectónico principios artísticos y filosóficos orientales con occidentales, para crear espacios que evoquen y promuevan esa amenazada paz. 

La meditación como parte de nuestro proceso creativo se convirte en la respuesta natural y obvia para la creación y el diseño de espacios que logren transmitir una sensación de serenidad, tranquilidad y silencio en un mundo cada vez mas ruidoso y violento. 

Constantemente se busca promover una apreciación de lo que es realmente importante en la vida; eliminando de la arquitectura, todo aquello que no sea esencial para que a través de la contemplación consciente se alcancen estados de paz interior. 

Entendemos y pretendemos una arquitectura que logre pausar la mente; que logre introducirnos en el silencio y en ese silencio, podamos encontrar un pequeño atisbo de paz.

Nuestro nombre: HW Studio proviene de la union de la letra H; que en castellano es considerada la letra muda; es decir la representación gráfica del silencio; y la W que proviene del concepto Japones Wabi Sabi; concepto que preferimos no tratar de explicar entendiendo que el lenguaje es enemigo de la comprensión.

"Architecture is basically a container of something. I hope they will enjoy not so much the teacup, but the tea"

Yoshio Taniguchi

HW Studio is an architectural office created in Morelia, Mexico in 2010, at the peak of a violence outbreak in our country. 

The studio had the original purpose of stimulating and connecting Eastern artistic and philosophical principles with Western ones within the architectural process. This would create spaces that evoked and promoted our already threatened state of peace. 

Meditation, as part of our creative process, became the natural and obvious answer for the creation and design of spaces that would manage to convey a feeling of serenity, tranquility and silence among an increasingly noisy and violent world. 

We constantly seek to promote an appreciation of what is really important in life, eliminating from our architecture anything that is not essential, thus reaching states of inner peace through conscious contemplation. 

Good architecture pauses the mind, makes you enter into silence and in that silence you might find a small glipse of peace. 

Our name: HW Studio comes from combining the letter H, which in Spanish is considered the silent letter, the graphic representation of silence, and W, which comes from the Japanese concept of Wabi Sabi. Concept that we prefer not to try to explain on the understanding that words are the enemy of understanding.

HW工作室是一个建筑工作室，于2010年在墨西哥莫雷利亚创建；当时正值我国暴力事件爆发的高峰期。 

该工作室诞生的目的是在建筑过程中刺激和涉及东方和西方的艺术和哲学原则，以创造唤起和促进这种威胁和平的空间。 

冥想作为我们创作过程的一部分，成为创造和设计空间的自然和明显的反应，在一个日益嘈杂和暴力的世界中传达出一种宁静、安详和沉默的感觉。 

我们不断寻求促进对生活中真正重要的东西的欣赏；从建筑中消除一切不重要的东西，以便通过有意识的沉思，实现内心的和平状态。 

我们理解并打算建立一个能够暂停思维的建筑；它能够将我们引入沉默，在沉默中，我们可以找到一丝和平。

我们的名字：HW工作室来自于字母H的结合；在西班牙语中，H被认为是无声的字母；也就是说，是沉默的图形表示；W来自于日本的概念Wabi Sabi；我们不愿意尝试解释这个概念，因为我们知道语言是理解的敌人。